Köszöntjük a Balatonnál!
Üdvözöljük Balatonlellén!
2010. ÉVI KIEMELT RENDEZVÉNYEK BALATONLELLÉN
Május 1.
Városi Majális (Rendezvénypark)
Családi programok és szórakoztató rendezvények sztárvendégekkel
Städtisches Maifest auf der Molo-Promenade
Május 1-2.
Rádpusztai Majális (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Grillezés a szabadban, élőzenével, csapolt sörrel, ügyességi játékok és tombola két napon át
Maifest in Rádpuszta (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum)
Grillfest im Freien mit Live-Musik, Fassbier, Geschicklichkeitsspielen und Tombola zwei Tage lang
Május 1-2.
Harmat Kupa (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
szezonnyitó vitorlás túraverseny
Segelbootwettbewerb zur Saisoneröffnung
Május 8.
Országos Csacsi Vágta (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Szamár gyorsasági verseny, kísérő rendezvényekkel
Landes- Esel- Galopp (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum)
Esel-Wettrennen mit Begleitveranstaltungen
Május 9.
Balatoni Vágta - a Nemzeti Vágta előfutama (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Lovasversenyek, bemutatók, kísérőrendezvényekkel
Balatoner Galopp - Vorentscheidung für den nationalen Galopp (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum)
Pferderennen, Vorstellungen, Begleitveranstaltungen
Május 14-16.
Balaton Boat Show (Vitorláskikötő)
Nemzetközi Hajókiállítás és Szakmai Vásár, kísérőprogramokkal
Balatoner Boat Show (Segelhafen)
Internationale Schiffsausstellung und Fachmesse, Begleitveranstaltungen
Május 22-24.
Pünkösd Rádpusztán (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Gulyásparti a szabadban élőzenével, ingyenes borkóstoló a Balaton pincében, nyereményjátékok.
Pfingsten in Rádpuszta (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum)
Gulaschparty im Freien mit Live-Musik, kostenlose Weinprobe im Balatonkeller, Gewinnspiele
Május 28-29.
Lízing Kupa (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Vitorlás túraverseny
Segelboot- Touren- Wettbewerb
Május 30.
Városi gyermeknap (Holiday park)
Egész-napos gyermekrendezvény
Kindertag im Holiday Park
Május 30.
Gyermeknap Rádpusztán (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Ingyenes pónizás, lovaglás, gokartozás a gyerekeknek. Grill-party élőzenével, lovasbemutató
Kindertag in Rádpuszta (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum)
Kostenloses Ponyreiten, Reiten, GoKart-Fahren für Kinder, Grillparty mit Live-Musik, Reitervorstellung
Június 5-6.
Zenés nyárköszöntő (Rendezvénypark)
Koncertek, családi programok és vendéglátás egész hétvégén
Musikalische Sommerbegrüßung (im Veranstaltungspark)
Live-Konzerte und Familien-Programme auf der Molo-Promenade
Június 5-6.
MM OB modellhajós Országos Bajnokság
III. Graphisoft Építész Regatta (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Szombaton vitorlás túraverseny és vasárnap pályaverseny
MM OB Landes-Wettbewerb der Modellschiffer
III. Graphisoft Architekt Regatta (im Yachtclub in Ballatonlelle in der Köztársaságstraße 36-38)
Segelboot-Touren-Wettbewerb am Samstag und Streckenwettbewerb am Sonntag
Június 12.
XXIX. Országos Faragókiállítás id. Kapoli Antal emlékére (Művelődési ház)
Megnyitóünnepség
XXIX. Landesausstellung für Holzschnitzerei im Kulturhaus
Június 12.
Rádpusztai Bogrács Fesztivál (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Országos főzőverseny kísérőrendezvényekkel
Kessel- Festival in Rádpuszta (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum) Landes- Koch- Wettbewerb mit Begleitveranstaltungen
Június 12-13.
V. OTP Private Banking Ügyvéd Kupa Nagyhajós Regatta
(BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Szombaton vitorlás túraverseny és vasárnap pályaverseny
Segelboot-Touren-Wettbewerb am Samstag und Streckenwettbewerb am Sonntag
Június 18-20.
„Európa a Polgárokért" - Partnervárosi Fesztivál (Rendezvénypark)
Balatonlelle és külföldi partnervárosainak jubileumi rendezvénye
„Europa für die Bürger"- Festival der Partnerstädte (im Veranstaltungspark)
Partnerschafts- Festival mit Begleitprogrammen auf der Molo-Promenade
Június 19.
II. Országos szamár szépségverseny Rádpusztán (Rádpusztai Csárda és Szabadidő Centrum)
Az ország legszebb csacsijainak bemutatkozás, egész napos kísérő rendezvények mellett.
II. Landes- Esel- Schönheitswettbewerb in Rádpuszta (in der Tscharda in Rádpuszta und im Freizeitzentrum)
Vorstellung der schönsten Esel des Landes mit Begleitveranstaltungen den ganzen Tag
Június 26.
Nap Fesztivál (Rendezvénypark)
A Fonyód Kistérségi Társulás településeinek műsoros bemutatkozása
Sonnen-Festival (im Veranstaltungspark)
Live-Konzerte und Familien-Programme auf der Molo-Promenade
Június 26-27.
XII. Kishegyi Lovastalálkozó (Kishegyi lovas-pálya)
Fogathajtó és díjugrató versenyek, lovasbemutatók kísérőprogramokkal
XII. Kishegyer Reitertreffen (auf dem Reitplatz im „Kishegy"Weinberg)
Reiterwettbewerbe mit Begleitprogrammen im Kishegy auf dem Reitplatz
Július 2-4.
XII. Balatonlellei Juliális Biofesztivál (Rendezvénypark)
Gasztronómiai programok, biotermék-bemutató és vásár, fesztiválrendezvények
XII. Balatonleller Bio- Festival im Juli (im Veranstaltungspark)
Juli-Fest mit gastronomischen Programmen auf der Molo-Promenade
Július 3. - augusztus 21.
XXIV. Balatonlellei Orgonafesztivál (Római katolikus templom)
Komolyzenei koncertsorozat neves előadókkal szombat esténként
XXIV. Balatonleller Orgelfestival
Orgelfestival in der römisch-katholischen Kirche
Július 10-11.
Erős emberek versenye (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Országos sportverseny kísérőrendezvényekkel
Wettbewerb für starke Leute
Landes-Sportwettbewerb mit Begleitveranstaltungen
Július 17-18.
II. Surgicare Orvos-Gyógyszerész Kupa
Mackó Classic veterán hajók versenye (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Szombaton túraverseny és vasárnap pályaverseny
II. Surgicare Orvos-Gyógyszerész Kupa
Mackó Classic Wettbewerb für Veteran-Schiffe
Touren-Wettbewerb am Samstag und Streckenwettbewerb am Sonntag
Július - augusztus
Zenetér - Térzene (Rendezvénypark)
Könnyűzenei koncertek csütörtök esténként
Kammer-Musik auf der Molo-Promenade
Július - augusztus
Gyermekszínház (Szabadtéri színpad)
Meseszínházi előadások szerda esténként
Kindertheater
Kinderprogramm auf der Freilichtbühne am Kulturhaus, Vorstellung immer Mittwochabend
Július 16-17.
49. Balatoni Folklór Találkozó (Rendezvénypark)
Nemzetközi Néptánc Fesztivál és kirakodó-vásár
49. Balatoner Folklore-Treffen (im Veranstaltungspark)
Internationales Folklore-Fest und Markt auf der Molo-Promenade
Július 18.
Jazz Party 2010 (Rendezvénypark)
A Budapest Jazz Orchestra és a Budai Művészképző jazz táborának közös koncertje
Jazz Party 2010 (im Veranstaltungspark)
Live Jazz-Konzert auf der Molo-Promenade
Július 30. - augusztus 8.
XVIII. Lellei Borhét fesztivál (Rendezvénypark)
Folklórfesztivál, helyi borászok bemutatkozása és népművészeti kirakodóvásár
XVIII. Balatonleller Weinfest ( im Veranstaltungspark)
Folklore-Programme, Weinverkostung, Markt auf der Molo-Promenade
Augusztus 13-15.
Kishegyi Lovasnapok (Kishegyi lovas-pálya)
Fogathajtó versenyek és a Somogy megyei bajnokság díjkiosztó gálája
Kishegyer Reitertage (auf dem Reitplatz im „Kishegy"Weinberg)
Reiter-Wettbewerbe mit Begleitprogrammen
Augusztus 20-22.
Szent István napok (Rendezvénypark)
Ünnepi műsor, vitorlások látványos felvonulása és zenés tűzijáték
Szent István Tage (im Veranstaltungspark)
Festprogramm, Wasserfestival und Feuerwerk im Hafen
Augusztus 28-29.
V. GRUNDFOS Közmű Kupa, Bavaria Nagydíj
(BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Szombaton vitorlás túraverseny és vasárnap pályaverseny
Segelboot-Touren-Wettbewerb am Samstag und Streckenwettbewerb am Sonntag
Szeptember 18-19.
Mérnök Kupa (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Szombaton vitorlás túraverseny és vasárnap pályaverseny
Segelboot-Touren-Wettbewerb am Samstag und Streckenwettbewerb am Sonntag
Október 2-3.
MM EB modellhajós Európa Bajnokság (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
MM EM Europa-Wettbewerb der Modellschiffer
November 6.
Dér Kupa (BL Yachtclub Köztársaság u. 36-38.)
Balatoni szezonzáró vitorlás túraverseny
Segelboot- Touren- Wettbewerb zum Abschluss der Balatonsaison
Jó szórakozást kívánunk!